Toubab Archives

Description.

Orchestre Toubab 2010 – 2011 /Trio Toubab

Before getting to the current structure of Orchestre Toubab, I have tried several combinations as is explained in ma bio.

Several recordings have been done which are available here :

Trio Toubab

Trio Toubab (with Lara Rossel) was recorded in Igloo studio in spring 2012. To play in the trio is of course much harder, as both intonation and rhythm have to be perfect. We recorded “live” with a minimal amount of corrections and in a few hours. Some imperfections can be heard from time to time but they don’t affect the emotional intensity.

Trio Toubab Recording May 2012

1. 1Vila Sabrina
   Vila Sabrina est l'un des quartiers de Saõ Paulo où habitait ma belle-famille. J'ai trouvé le nom sympa pour un morceau de type Samba.
   Buy
2. 2Siete
   Le titre reflète le côté hispanisant du morceau ainsi que la signature en 7/4. Par rapport à la version 'Orchestre' celle-ci a une longue introduction improvisée.
   Buy
3. 3Diamant
   Celui-ci est basé sur le rythme du mutuashi. Au départ c'était un morceau pour groupe électrique (avec claviers et flûtes) mais la transciption en acoustique marche assez bien, je trouve. Comme il n'y a pas de percussions dans le trio, c'est Lara qui les joue en tapant sur sa contrebasse.
   Buy
4. 4G.B. Music
   Une autre composition de mon époque "Falklands". Le titre est un clin d'oeil à la musique de l'époque des supermarchés (GB était la chaine principale de l'époque). La partie d'impros en 3/4 contraste par son lyrisme avec le thème qui est plutôt festif et amusant.
   Buy

Orchestre Toubab 2010-2011

I recorded the  Orchestre 2010-2011 in my home studio, using the technique of one-musician-at-a-time. During this period the band was a quintet with Cedric Gilis playing the steel-stringed guitar; This produces two very different guitar solo styles.

Having an accompaniment guitar means that most themes can be played in duet (guitar-violin)

Musiciens :

Robert Falk : Acoustic guitars, percussions
Benoit Leseure : Violin
Lara Rosseel : Double-bass
Cédric Gilis : Steel-stringed acoustic guitars
Pieter Van Leeuwen : Double-bass, acoustic bass
Simon Bossuet, Christian Thirion, Guillaume Palomba : Drums

1. 1Yves
   Ce morceau est basé sur une ligne de basse inhabituelle (en 15/4) composée par mon ami Yves Lardinois dans les années 80 sur laquelle j'avais ajouté une mélodie simple. Après avoir mis de côté le morceau pendant 30 ans, j'ai décidé de développer l'idée et d'y ajouter des parties d'impro (mais dans une mesure plus simple !).
   Buy
2. 2Maggat Thiof
   Le Thiof est un excellent poisson que l'on trouve (et mange) le long de la côte du Sénégal. En argot local un 'Thiof' est également un beau jeune homme. Comme 'Maggat' veut dire vieux, ce titre serait l'équivalent d'un vieux beau en wolof, quoique à mon avis cette expression est inconnue à Dakar !
   Buy
3. 3Vila Sabrina
   Vila Sabrina est l'un des quartiers de Saõ Paulo où habitait ma belle-famille. J'ai trouvé le nom sympa pour un morceau de type Samba.
   Buy
4. 4Freegyan Love Song
   C'est une très vieille composition, qui date de 1978, à l'époque la plus créative du jazz-rock. J'ai gardé la structure initiale des accords et complété la mélodie il y a deux ans. Le titre reflète l'utilisation du mode phrygien ainsi que la partie free du milieu.
   Buy
5. 5Siete
   Le titre reflète le côté hispanisant du morceau ainsi que la signature en 7/4. La mélodie initiale est assez longue, avec le violon en pizzicato ou à l'archet. La mélodie finale est un résumé du thème du début.
   Buy
6. 6Diamant
   Celui-ci est basé sur le rythme du mutuashi. Au départ c'était un morceau électrique avec des claviers et flutes, mais je trouve la transcription pour violon et guitares acoustique assez réussie.
   Buy
7. 7Hexagon
   Cette Samba est une autre compo de l'époque "Falklands". Elle a la structure d'un classique du real book avec un thème assez court et pas mal d'impro. Simon joue avec des balais ce qui donne un son assez inhabituel à l'ensemble.
   Buy
8. 8Jeerennde_e_Maayo
   Ceci veut dire "Le désert et le fleuve" en halpulaar. Ce morceau utilise le rythme et les figures mélodiques de la culture peuhle du Fouta Tooro.
   Buy
9. 9G.B. Music
   Une autre composition de mon époque "Falklands". Le titre est un clin d'oeil à la musique de l'époque des supermarchés (GB était la chaine principale de l'époque). La partie d'impros en 3/4 contraste par son lyrisme avec le thème qui est plutôt festif et amusant.
   Buy
10. 10Rupture
    Composée en 1982, après m'être plus ou moins sorti d'une déception sentimentale importante, c'est une des mes plus belles ballades tristes. Ce morceau rappelle vaguement ‘Naima’ de John Coltrane. La version originale était au piano, mais je trouve que la pédale en do sonne très bien au violon.
    Buy
11. 11Article 16
    Un autre jeux de mots à propos de la RDC (anciennement Zaïre). L'article 15 était le dernier (et non écrit) de la constitution zaïroise qui en comptait 14. L'article 15 était synonyme de "Débrouillez-vous". Une chose que les Congolais d'aujourd'hui doivent encore faire tous les jours. Je pense que faire jouer des riffs de soukous au violon est une première mondiale.
    Buy