Un peu de tout

J’ai rangé sous cette rubrique des enregistrements divers, résultat de sessions one-shot, et de projets pas encore finalisés.

Manssata Sora

J’ai démarré à l’été 2018 un projet avec la chanteuse sénégalaise Manssata Sora. Elle est issue d’un milieu traditionnel et chante dans la tradition des griottes.

En s’appuyant sur son chant traditionnel et son excellent sens de l’improvisation je co-compose les morceaux avec Manssata et l’autre guitariste Alpha Athié. Je désire arriver à une synthèse entre la tradition et un certain modernisme, qui ne soit pas dans la veine autotunée de beaucoup de productions africaines actuelles.

Pour le moment je me concentre sur la production de 4 titres qui, je l’espère, pourront trouver leur chemin hors des structures classiques du show-biz à la belge.

1. 1Mousso (Extr 3 min)
   Une femme apprend que son mari la trompe //// A woman learns that her husband is cheating on her (solo guitar by Alpha Athié)
2. 2Weyal (Extr 2:30)
   Manssata chante comment ses parents lui ont transmis la tradition des griots //// Manssata sings about how her parents passed on to her the Griot tradition
3. 3Kananyabo (Extr 2:30)
   Il faut être responsable avec l'argent et les biens matériels //// One has to be responsible with money and materiel goods
4. 4Exil (Extr 2:30)
   Une mise en garde à propos des périls du voyage et de la dureté de l'exil en Europe //// A warning about the hazards of the voyage and the hardships of being exiled in Europe
5. 5Bambo (Extr 4 min)
   Une chanson d'amour sur un rythme entrainant. La deuxième partie nous emmène dans un sebene congolais avec du chant à la sénégalaise. Un cocktail panafricain donc. /// A love song on a bouncing rhythm. The 2nd part takes us on a congolsese sebene so this becomes a panafrican cocktail.
6. 6Manio (Extr 3 Mn)
   Une composition sur un rythme inclassable (entre le Congo et la musique du Golfe de Guinée) qui nous parle de mariage /// A composition on a fusion rhythm (somewhere between Congo and the Guinea Gulf. Thel yrics are about marriage

Ben Ngabo

J’ai collaboré épisodiquement avec Ben, soit dans mes morceaux (il joue du djembé dans Kenizé et dans Umugore W’Ibanga) soit pour des sessions d’enregistrement. Les morceaux proposés ici sont le résultat d’une session de 2000 avec Chris Joris, qui devait servir pour une musique de film.

1. 1Rythme #1
   Ben est au djembé et Chris aux tambours d’accompagnement.
   Buy
2. 2Rythme #2
   Un autre morceau de cette session.
   Buy
3. 3Impro #1
   Un autre morceau de cette session avec Chris au likembe et à la flûte et Ben au chant.
   Buy

Bao Sissoko

J’avais initié en 2008 avec Bao un projet incluant la kora. En 2015, j’ai re-activé le projet, en incluant les autres membres d’Orchestre Toubab. Un des ces enregistrements figure sur le deuxième CD d’Orchestre Toubab, Teeru Deggoo.

1. 1Sanaa
   La première partie est basée sur le traditionnel "Sanou" avec quelques ajouts mélodiques. La deuxième partie part en mbalax /// The first part is based on the traditionnal "Sanou" with some melodic extensions. The second part moves to the mbalax rhythm.
   Buy
2. 2AlalE
   C'est l'extension de la composition "Alal" de Bao. J'ai rajouté toute la deuxième partie du thème, une partie de solos ainsi que des variations d'accords. Beau résultat final, même si je ne sais pas si le morceau pourra être diffusé un jour d'une manière plus large
3. 3Lambi
   Basé sur l'accompagnment de fête "Lamba". Les thèmes sont en duo violon-guitare. La partie rythmique est un mélange afro-cubain avec un zeste de congolais. //// Based on the traditionnal festive accompaniment "Lamba". The themes are in a duet violin-guitar. The rhythm part is an afro-cuban mix with some congolese licks.

Malick Pathé Sow

Malick est revenu me voir en 2013 afin que je l’aide dans la réalisation de son nouveau CD. On attends toujours ce CD ! Il a l’air de rester bloqué quelque part à Dakar. Néanmoins  je propose le remix d’un morceau enregistré lors d’un concert de 2008.

1. 1Jolejole (Live)