TUKKI JANEER

Description.

Tukki Janeer is the first CD by Orchestre Toubab

This title means ‘Imaginary Voyage’ in en wolof, the most common african language in Senegal. It is indeed a musical  voyage that will bring you from Senegal to Brazil, with a few stops in other countries and musical traditions.

Although I composed all the tracks, this CD is the fruit of the combined efforts of the Orchestre Toubab. Most of the arrangements were made collectively in an effort to create contrasting moods and leave plenty of room for improvisation

Most of the tracks on this CD were recorded live in one or two takes in Daniel Léon’s Igloo studio, thus capturing the special energy of the band’s concert performances as well as the constant interaction between musicians.

New compositions are featured along with some older pieces I had never released before. A special note for Freegyan Love Song that was started in 1978 and finished in 2010, thus over a period of 32 years !

The cover art for Tukki Janeer is an original painting by the young Brazilian painter Cleverson de Oliveira. It represents the fusion between two legendary figures on both sides of the Atlantic Ocean. Mami Wata is a water spirit or deity venerated in most of western Africa.  There is a rich symbolism associated with her, with the emphasis on sex, fertility, healing and a paradise-like underwater realm. Jemanja, who is worshipped in Brazil, is one of the seven Orixas. She represents several things, including the feminine principle of creation, and is also the patron saint of fishermen and shipwrecked sailors. The left side of the painting shows Brazilian figures and artefacts, and the right side is more African-oriented.

Review (in french) on  Dragonjazz.com

1. 1Fuuta Blues
   Le Fuuta Tooro est la région semi-désertique au nord du Sénégal qui borde le fleuve du même nom. C’est la région d’origine des Tukuleurs, qui font partie du groupe Peuhl. Le morceau utilise le yella, un de leurs rythmes traditionnels. L’ambiance générale de ce morceau évoque pour moi le blues des noirs américains d’où ce titre un peu inhabituel. ( C'est la version de l'Orchestre Toubab de ce morceau qui était déjà sur 'Xelu Sowu' Enregistrement "live" de mars 2013 avec quelques ajouts de percus par la suite )
   Buy
2. 2Vila Sabrina
   Vila Sabrina est l'un des quartiers de Saõ Paulo où habitait ma belle-famille. J'ai trouvé le nom sympa pour un morceau de type Samba. Le Cajon et la contrebasse donnent à cette version un rythme beaucoup plus samba authentique que l'enregistrement de 2011.
   Buy
3. 3Diamant
   Celui-ci est basé sur le rythme du mutuashi du sud-est du Congo (RDC) Au départ c'était un morceau électrique avec des claviers et flutes, mais je trouve la transcription pour violon et guitares acoustique assez réussie. La région est riche en diamants d’où le titre. J’ai ajouté des tambours supplémentaires pour grossir le son. L’intro de violon, qui est répétée plus tard est une phrase typique du mutuashi.
   Buy
4. 4Freegyan Love Song
   C'est une très vieille composition, qui date de 1978, à l'époque la plus créative du jazz-rock. J'ai gardé la structure initiale des accords et complété la mélodie il y a quatre ans. Le titre reflète l'utilisation du mode phrygien ainsi que la partie free du milieu. Le morceau idéal pour les impros les plus délirantes ! Un bravo tout spécial à Benoit.
   Buy
5. 5Sixteen Tons
   C'est un blues en Sol mineur. Composé en 1984, l'orchestre et le public apprécient beaucoup.L’accent est mis sur les improvisations, donc ce morceau peut sonner très différemment d’une exécution à une autre. Dans notre programme sur scène (et dans ce CD) on le place après Freegyan car ce morceau repose et rassure le public.
   Buy
6. 6Maggat Thiof
   Le Thiof est un excellent poisson que l'on trouve (et mange) le long de la côte du Sénégal. En argot local un 'Thiof' est également un beau jeune homme. Comme 'Maggat' veut dire vieux, ce titre serait l'équivalent d'un vieux beau en wolof, quoique à mon avis cette expression est inconnue à Dakar ! Le morceau est basé sur le rythme du mbalax, qui est typiquement sénégalais.
   Buy
7. 7Siete
   Le titre reflète le côté hispanisant du morceau ainsi que la signature en 7/4. Par rapport à la version de 2011 celle-ci a une longue introduction improvisée. Un de mes morceaux les plus appréciés jusqu'à présent. On peut suivre la progression des arrangements en écoutant les versions précédentes. Très bon solo de contrebasse d'Alessio.
   Buy
8. 8GB Music
   Une autre composition de 1984 Le titre est un clin d'œil à la musique insipide que l’on entendait dans les supermarchés à l’époque (GB était la chaine principale dans ces années-là). La partie d'impros en 3/4 contraste par son lyrisme avec le thème qui est plutôt festif et amusant. Joli jeu de cymbales de Gauthier et grande complicité entre les musiciens.
   Buy
9. 9Chérie / Sicap Amitié
   La première partie de ce morceau est basée sur une mélodie traditionnelle sénégalaise, popularisée notamment par Baaba Maal sous le nom de Chérie. La deuxième partie est une composition originale autour du rythme du mbalax, qui porte le nom de l’un des quartiers de Dakar. (Ce titre était déjà présent sur mon CD Muzungu)
   Buy
10. 10Rupture (Breakup)
    Composée en 1982, après m'être plus ou moins sorti d'une déception sentimentale importante, c'est une des mes plus belles ballades tristes. Ce morceau rappelle vaguement ‘Naima’ de John Coltrane. La version originale était au piano, mais je trouve que la pédale en do sonne très bien au violon.
    Buy
11. 11Hexagon
    Cette Samba est une autre compo de l'époque "Falklands". Elle a la structure d'un classique du real book avec un thème assez court et pas mal d'impro. Le titre de ce morceau fait référence à une œuvre perdue (Pentagon) d’un de mes amis. Nous avons rajoutés récemment un solo de percussion afin que Gauthier puisse goûter brièvement aux feux de la rampe.
    Buy